Стр. 32 - Запорная арматура ПВХ
Упрощенная HTML-версия
32
Фитинги ПВХ
ПЕРЕХОДНАЯ ВТУЛКА КОРОТКАЯ
Одно окончание с наружной
резьбой (R), другое, меньшего
диаметра, – с внутренней (R
1
)
REDUCING BUSH
male parallel threaded (1
st
R of
reference), socket parallel
threaded (R
1
reduced)
REDUCTION SIMPLE
mâle fileté sur le 1
er
R de
référence, femelle taraudée sur
le R
1
réduit
REDUKTION
kurz, mit zyl. Geviindestut-
zen/Gewindemuffe, Anschluß
nur für Kunststoffgewinde
21.09O.06
ПЕРЕХОДНАЯ ВТУЛКА
НАРУЖНАЯ/ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
Внешнее резьбовое соединение
(R), внутреннее резьбовое
соединение (R
1
)
REDUCER FEMALE/MALE
female parallel threaded (1
st
R
of reference), male threaded (R
1
reduced)
RÉDUCTION FEMELLE/MÂLE
femelle taraudée pas du gaz
cyIindrlque sur le 1
er
R de réfé-
rence, mâle fileté pas du gaz
cylindrique sur le R
1
réduit
REDUZIER-MUFFENNIPPEL
mit zyl. Gewindestutzen/
Gewindemuffe, Anschluß nur für
Kunststoffgeivinde 21.091.28
ГАЙКА
С резьбой для соединителя
с цистерной LIV
BACK NUT
with parallel threads for LIV
ÉCROU HEXAGONAL
pas du gaz cylindrique pour LIV
KONTERMUTTER
für Behälteranschlüsse LIV usw.
Anschluß nur für
Kunststoffgewinde 21.092.00
L
11,4
15,0
16,3
19,1
21,4
21,4
R x R
1
1
/
2
x
3
/
8
3
/
4
x
1
/
2
1 x
3
/
4
1
1
/
4
x 1
1
1
/
2
x 1
1
/
4
2 x 1
1
/
2
PN
16
16
16
16
16
16
L
1
15,0
16,3
19,1
21,4
21,4
25,7
H
24,0
26,5
30,5
34,0
35,0
40,0
Z
12,6
11,5
14,2
14,9
13,6
18,6
K
23
28
35
44
51
64
E
28
34
40
52
58
70
g
7
9
17
30
30
72
R
R
R
R
R
R
R
1
x R
3
/
4
x
1
/
2
1 x
3
/
4
1 x
1
/
2
1
1
/
4
x 1
1
1
/
2
x 1
1
/
4
2 x 1
1
/
2
2
1
/
2
x 2
3 x 2
1
/
2
4 x 3
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
L
15,0
16,3
15,0
19,1
21,4
21,4
25,7
30,2
33,3
L
1
16,3
19,1
19,1
21,4
21,4
25,7
30,2
33,3
39,3
H
41,0
45,0
43,5
55,0
62,0
69,0
81,0
93,0
106,0
K
36
46
46
55
65
80
95
110
130
g
22
42
30
55
102
165
210
360
500
R
3
/
8
1
/
2
3
/
4
1
1
1
/
4
1
1
/
2
2
PN
16
16
16
16
16
16
16
H
11
13
13
10
10
19
21
K
25
28
33
46
55
60
79
g
6
10
19
14
18
39
83
DFV
IFFV
JFV
R:
RINA
